DUBAJ – Do It Yourself !

Moja podróż do świata luksusu rozpoczęła się w starym, zdezelowanym PKS-ie do Katowic :) Na szczęście później było już tylko lepiej, a komfort podróży wzrastał wprost proporcjonalnie do przejechanych kilometrów i oddalania się od domu. Skąd wziął się pomysł na Dubaj? Kiedy w ubiegłym roku zniesiono dla Polaków płatne wizy do Emiratów, pierwsza myśl jaka pojawiła mi się w głowie brzmiała: chcę zobaczyć panoramę Dubaju z Burj Khalifa! Rozpoczął się uwielbiany przeze mnie etap przygotowań: zbieranie informacji, czytanie przewodników, przeglądanie forów travelmaniaków i oczywiście szukanie tanich połączeń. Wyjazd udał się idealnie i zwiedziłam kolejne miasto z mojej podróżniczej listy marzeń! Jak samodzielnie zorganizować wyjazd do Dubaju? Dziś relacja praktyczna

keep-calm-and-visit-dubai-7

Z Polski do Dubaju można dostać się na kilka sposobów. Najbardziej komfortowa będzie niewątpliwie podróż na pokładzie linii Emirates lub Qatar Airlines, oferujących bezpośrednie połączenie z Warszawy. Niestety poza wszystkimi oczywistymi zaletami opcja ta ma jedną podstawową wadę: cenę. Dlatego postawiłam na tanie linie lotnicze oraz promocje tradycyjnych przewoźników. Na początku brałam głównie pod uwagę podróż z węgierskim Wizzair’em (lot z Budapesztu, dolot z Warszawy). Rozważałam też okazyjne oferty Air Serbia (z Warszawy przez Belgrad i Abu Dhabi) i Alitalia (z Warszawy via Rzym i Abu Dhabi), a także lowcostowe dubajskie linie Fly Dubai (bezpośredni lot z Pragi do Dubaju) oraz czeskie SmartWings (też z Pragi, bez przesiadek).

Jak to wyglądało cenowo? Przelot Wizzair’em był do zaakceptowania, ale linia każe sobie słono płacić za bagaż rejestrowany, a także za duży bagaż podręczny. A jak na typową kobietę przystało nie potrafię spakować się w mikrowalizkę na dłużej niż 3 dni :) Poza tym węgierski przewoźnik lata na lotnisko DWC, oddalone 37 km od centrum i jeszcze dość słabo skomunikowane. Promocyjne ceny biletów miały linie Air Serbia i Alitalia, ale niespecjalnie miałam ochotę na podróż z dwiema przesiadkami. Najlepszym i najtańszym rozwiązaniem okazało się bezpośrednie połączenie z Pragi do Dubaju czeskimi tanimi liniami SmartWings, z bagażem rejestrowanym do 15 kg wliczonym w cenę biletu. A korzystając z okazji – wyjazd do Dubaju połączyłam z kilkudniowym pobytem w stolicy Czech :)

3.1

3.2

3.3

Jak najprościej (i najtaniej) dostać się do Pragi z Polski południowej?

Jedną z możliwości jest przejazd Polskim Busem – z Wrocławia lub Łodzi (przez Wrocław). Rozważałam tę opcję, zanim nie odkryłam fantastycznego połączenia z Krakowa, przez Katowice i Bohumin, czeskiego przewoźnika LeoExpress. Dla mieszkańców Małopolski i Górnego Śląska to idealny sposób, by szybko, sprawnie i komfortowo dojechać do stolicy Czech.

Czeski tani przewoźnik, który jest synonimem wygody, punktualności, niskich cen i szybkości, wszedł na polski rynek 7 listopada 2014 r. Do Pragi jedziemy łączonym transportem (autokar + pociąg). Poniżej rozkład jazdy obowiązujący od 14.12.2014 r.:

J_Krakov_14.12.2014__kopie

Połączenie z Krakowa do przygranicznego Bohumina obsługują komfortowe autokary Scania Irizar PB, wyposażone skórzane siedzenia, toaletę oraz darmowe Wi-Fi. Personel pokładowy zna język angielski, czeski i polski.

6

Niespodzianką był bezpłatny catering – w cenie biletu dostaniemy wodę mineralną, kawę lub herbatę oraz słodką przekąskę.

7

Podróż z Katowic (gdzie wsiadałam) do Bohumina zajmuje około godziny. Autokar podjeżdża pod dworzec kolejowy w Bohuminie, gdzie przesiadamy się na skomunikowany pociąg LeoExpress relacji Bohumin – Praga. To 5-członowy FLIRT szwajcarskiej firmy Stadler Rail (nawiasem mówiąc wyprodukowany przez polski oddział w Siedlcach), równie komfortowy jak osławione Pendolino.

8

Pociąg z Bohumina do Pragi odjeżdża z peronu 1A – po wejściu do budynku dworca kierujemy się od razu przez główną halę na perony (bez schodzenia podziemnym przejściem) i idziemy w prawo, wzdłuż peronu 1. Zaraz za budynkiem dworca pojawi się peron 1A (to jest tzw. ślepy peron, gdzie pociąg zaczyna lub kończy bieg).

W pociągu mamy do dyspozycji płatny catering: ciepłe i zimne napoje, w tym Pilsner lub wytrawne wino, kanapki na zimno i ciepło, sałatki i desery (można płacić kartą). Posiadacze karty rabatowej S:)mile dostają puszkę darmowej kofoli (czeskiego konkurenta coca-coli i pepsi).

Przez całą drogę możemy na monitorach śledzić trasę pociągu, aktualną lokalizację, prędkość, informacje o mijanych miejscowościach oraz newsy ze świata. Pociąg rozwijał prędkość do 160 km/h – to znacznie więcej niż osiąga Pendolino na polskich torach. Drogę z Bohumina do Pragi (364 km) pokonamy w nieco ponad 3 godziny.

9.2

9.1

Bilety na LeoExpress kupujemy na stronie internetowej przewoźnika: http://www.le.cz. Są wysyłane na adres mailowy. Zarówno autokar, jak i pociąg, jest objęty całkowitą rezerwacją miejsc, więc nie ma tu szaleństwa, jakie panuje przy wsiadaniu do Polskiego Busa. Za przejazd w obie strony z Katowic do Pragi zapłaciłam ok. 130 zł (rezerwacja z miesięcznym wyprzedzeniem). Przydatna informacja – u obsługi pociągu możemy kupić bilety na komunikację miejską, a także tańszy o 10 CZK bilet na autobus lotniskowy Airport Express (50 CZK zamiast 60 CZK). Pociąg przyjeżdża na Dworzec Główny w Pradze, z którego w łatwy sposób dostaniemy się na lotnisko im. Václava Havla.

Jak dojechać z dworca Praha Hlavní Nádraží na lotnisko?

Z dworca na lotnisko dostaniemy się w miarę szybko (i przede wszystkim tanio!) transportem kombinowanym: metro + autobus. Po wyjściu z pociągu należy dojść do głównej hali dworca, gdzie znajduje się wejście do metra linii C (stacja „Hlavní Nádraží”).

11.1

Bilety (jeśli nie kupiliśmy w pociągu) dostaniemy w kasach lub powszechnie dostępnych automatach (przyjmują tylko monety). Ważna uwaga – bilet należy skasować w kasownikach umieszczonych przed wejściem do bramek metra – nieskasowany bilet jest nieważny! Poniżej przykładowy automat biletowy (obsługa w jęz. czeskim i angielskim):

11.2

Metrem linii C przejeżdżamy jeden przystanek do stacji „Muzeum” (kierunek: Hàje), gdzie przesiadamy się na linię A, którą jedziemy do końcowej stacji Dejvickà. Po wyjściu z metra wsiadamy w autobus nr 119, który zawiezie nas pod same drzwi terminali lotniska. Na transfer wystarczy jeden 90-minutowy bilet (32 CZK – 5 zł) plus ewentualnie bilet na bagaż (16 CZK). Dojazd na lotnisko (metrem i autobusem) trwa łącznie od 40 min do godziny, w zależności od sytuacji na drodze. Można także skorzystać z bezpośredniego połączenia autobusowego Airport Express (60 CZK).

Port lotniczy Praga im. Václava Havla (PRG)

Lotnisko w Pradze leży 17 km na północny-zachód od miasta i jest jednym z największych w Europie. Jest tu wiele kafejek, restauracji, market Billa i dość duża strefa bezcłowa. Darmowe Wi-Fi działa bez zarzutu.

14250703370_23a4803455_kfot. Jacqueline Shelldon-flikr /CC 

Kontrola bezpieczeństwa w Terminalu 1 (loty poza Schengen) odbywa się dopiero przed wejściem do gate’u, z czym spotkałam się po raz pierwszy. Takie rozwiązanie ma swoje zalety – rozładowuje tłok przy security i nie ma problemu z wniesieniem swoich napojów, ale czy to także oznacza, że w strefie odlotów można mieć przy sobie wszystko, łącznie z granatem w plecaku…? Do poczekalni przy gate’ach obsługa wpuszcza dość wcześnie i jeśli ktoś chciałby potem jeszcze np. skorzystać z toalety, to wychodząc musi zabrać ze sobą kartę pokładową i paszport, a wracając ponownie przejść przez kontrolę bezpieczeństwa. Do wszystkich samolotów wchodzi się poprzez rękawy. Lotnisko jest otwarte całą dobę a nad bezpieczeństwem czuwa sporo patroli policyjnych i ochroniarzy. W drodze powrotnej z Dubaju udało mi się tu nawet przespać pół nocy, w oczekiwaniu na poranne połączenie.

Jak przebiegał lot?

14.2

Czeskie tanie linie lotnicze SmartWings, należące do spółki lotniczej Travel Service, powstały w 2004 r. W swojej ofercie mają loty rejsowe i czarterowe do 72 destynacji. Niestety nie ma możliwości odprawy on-line. Na flotę linii składają się Boeingi 737-700, 737-800 oraz Airbusy A320. Mój lot odbywał się nowoczesnym Boeingiem 737-800 (to ten z charakterystycznymi wingletami).

14.1

14.3

14.4

Wśród pasażerów około 30% stanowili Polacy – jak widać nie tylko ja znalazłam okazyjne połączenie z Pragi do Dubaju :) Miłym zaskoczeniem na pokładzie tanich linii był darmowy catering. Pasażerowie mieli do wyboru potrawkę z kurczaka z ryżem i warzywami albo gulasz z pieczonymi ziemniakami, do tego pieczywo, sałatka z makaronem i tuńczykiem oraz ciastko czekoladowe. Do picia kawa lub herbata oraz zimne napoje, które serwowano trzy razy podczas lotu (w tym także wytrawne wino – to drugie miłe zaskoczenie :) Przed lądowaniem załoga częstowała jeszcze mini cukierkami ;)

15

Przeglądając magazyn pokładowy linii lotniczych można było od razu wczuć się w klimat docelowej destynacji :)

PicMonkey Collage1

Na monitorach wyświetlała się trasa podróży, aktualna wysokość, temperatura i czas lokalny.

PicMonkey Collage2

Po drodze nie było żadnych stresujących niespodzianek (typu turbulencje) i 6-godzinna podróż minęła mi szybko, łatwo i przyjemnie. Dużo radości dostarczyły także komunikaty w języku czeskim ;) Jeden z moich ulubionych to: „letadlo usedlo”  – czyli samolot wylądował :)

17

Międzynarodowy Port Lotniczy w Dubaju (DXB)

Lotnisko w Dubaju należy do jednych z najbardziej zatłoczonych. Znajdują się tu trzy ogromne terminale, w tym słynny Terminal 3, największy na świecie, obsługujący wyłącznie linie Emirates. (Więcej o lotnisku w Dubaju przeczytasz TUTAJ).

18

Mój samolot był obsługiwany przez Terminal 1, z którego do kontroli paszportowej idzie się (ruchomymi chodnikami!) ok. 10-15 min. Odprawa przebiegała dość sprawnie, urzędnicy (w tradycyjnych strojach :) nie zadawali żadnych pytań, za to nowością dla mnie było… skanowanie siatkówki oka :) (ciekawe co na to nasz GIODO? :) Procedura ma na celu… szybką identyfikację zwłok :) Brzmi to cokolwiek dziwnie, ale w ZEA jeszcze do niedawna ofiary np. wypadku samochodowego identyfikowano… zamieszczając zdjęcie zwłok w codziennej gazecie…(!)

skan_okafot. gulfnews.com

Z Terminali 1 i 3 w łatwy sposób dojedziemy do centrum czerwoną linią metra – stacje metra znajdują się bezpośrednio na lotnisku. I jeszcze mała uwaga – nie wymieniajcie waluty w kantorze na lotnisku, bo pobierają sporą prowizję!

Gdzie spać?

W Dubaju znajduje się świetnie rozbudowana baza noclegowa na każdą kieszeń – od luksusowych hoteli i apartamentów po niedrogie standardowe hotele. Noclegi rezerwowałam przez stronę booking.com. Korzystałam z tego portalu wiele razy i nie mam  żadnych zastrzeżeń. Co ważne: w chwili rezerwacji nie jest pobierana żadna prowizja, a do określonej daty można, bez żadnych kosztów, anulować rezerwację (np. w przypadku niespodziewanych zdarzeń losowych). Noclegi rezerwujemy kartą kredytową (hotel dokonał preautoryzacji karty).

Wybierając hotel w Dubaju warto sprawdzić, czy należy on do sieci przestrzegającej zasad szariatu. Jeśli tak – nie przyjmuje on par nie będących małżeństwem (w chwili meldowania goście mogą być poproszeni o przedstawienie aktu ślubu), na terenie hotelu nie wolno spożywać alkoholu, a gości obowiązuje stosowny, skromny strój (ramiona zakryte, spodnie lub spódnice za kolano). 

A oto mój hotel z widokiem :)

hotel_widokiemwww.carrier.co.uk

Taki żarcik :) W rzeczywistości wyglądał tak:

IMG_6111

Hotel znajdował się w dzielnicy Deira, tuż obok stacji Union (4 przystanki od lotniska), gdzie krzyżują się obie linie dubajskiego metra. W tej okolicy znajdziemy dużo niedrogich hoteli o przyzwoitym standardzie. Ja zawsze trzymam się zasady rezerwowania noclegu w pobliżu środków komunikacji miejskiej (najlepiej metra). Wolę zapłacić nieco więcej za hotel, ale szybko i sprawnie przemieszczać się po mieście, czy dotrzeć na lotnisko. Nawet najtańszy hotel na przedmieściach to strata czasu i pieniędzy na dojazdy do centrum. Warto wybierać obiekt z dostępem do darmowego Wi-Fi –  zwłaszcza kiedy wyjeżdżamy poza UE i kontakt z krajem może kosztować fortunę. W cenie noclegu miałam także śniadanie, bezpłatny transport na plażę oraz niewielki basen na dachu hotelu :)

A jak poruszać się po Dubaju? Przeczytaj TUTAJ

(Visited 11 785 times, 1 visits today)

28 komentarze do “DUBAJ – Do It Yourself !

  • 3 lipca 2015 at 19:39
    Permalink

    Wielkie dzięki za artykuł! To jest to czego szukałem! Zastanawiam się nad dokładnie taka sama trasa do Dubaju.
    Zmartwila mnie jednak informacja na temat hoteli, skąd i gdzie się dowiem który hotel działa wg prawa szariatu?

    Reply
    • 4 lipca 2015 at 19:00
      Permalink

      Cieszę się, że wpis był pomocny:) Ja rezerwowałam hotel przez booking.com i tam jest podana informacja, który hotel przestrzega prawa szariatu. Pozdrawiam

      Reply
    • 21 sierpnia 2017 at 13:57
      Permalink

      Witam. Z moich spostrzeżeń wszystkie hotele 4 i 5* nie robią żadnych najmniejszych problemów. W hotelach 3* przestrzegali.

      Reply
      • 22 sierpnia 2017 at 18:39
        Permalink

        Wszystko zależy od hotelu (warto zapoznać się wcześniej z informacją dodatkową o danym hotelu i z opiniami w sieci), ale skłaniam się ku temu, że im wyższy standard, tym mniej się interesują tym, co robią turyści ;) I dotyczy to hoteli nie tylko w Dubaju :)

        Reply
  • 4 sierpnia 2015 at 22:20
    Permalink

    Wybieramy się niedługo do Dubaju i chciałem się zapytać jak nazywał się hotel który wybrałaś ?

    Reply
    • 5 sierpnia 2015 at 11:37
      Permalink

      Witam, mieszkałam w hotelu Comfort Inn Hotel Deira 3*: http://www.hotelcomfortinn.com/index.php Przyzwoity 3-gwiazdkowy standard i bardzo blisko metra (stacja Union). W tej okolicy jest dużo hoteli o podobnym standardzie. Pozdrawiam i życzę wspaniałej podróży :)

      Reply
  • 14 października 2015 at 00:03
    Permalink

    Hej!
    Sama byłaś w Dubaju. Ja szkuam chętnych, ale brak konkretnego odzewu. Jak nie, to będę musiała lecieć sama. Trochę się obawiam czy dam radę… Mam kilka wypadów w pojedynkę, ale tak daleko to jeszcze nie byłam

    Reply
    • 14 października 2015 at 10:05
      Permalink

      Hej :) Ja nie byłam sama, ale myślę, że nie ma się czego obawiać. Na pewno dasz radę! Pozdrawiam

      Reply
    • 28 sierpnia 2016 at 17:07
      Permalink

      Mam pytanie, czy zrealizowałaś swój plan podróży do Dubaju? jeśli tak to czy to prawda, że kobieta nie może sama podróżować tylko w obecności męża, ojca lub brata? bo taka informacja jest zawarta w biurach podróży.
      Ja planuję wyjazd w 2016 jesienią co uzależniam od tego, że któraś koleżanka zechce pojechać ze mną

      Reply
      • 28 sierpnia 2016 at 20:33
        Permalink

        Kobieta może bez problemu podróżować po Dubaju bez męskiego towarzystwa – wiem z doświadczenia, bo podróżowałam z koleżanką. I prawdę mówiąc to nie słyszałam, żeby biura podróży odradzały wyjazd samotnym kobietom.

        Reply
  • 3 stycznia 2017 at 14:46
    Permalink

    Bardzo fajnie i szczegółowo opisane. Chciałam dodać, że na lotnisko można dojechać autobusem spod dworca kolejowego Hlavni Nadrazi.

    Reply
    • 3 stycznia 2017 at 22:07
      Permalink

      Tak, pisałam o tym :) Bezpośredni autobus na lotnisko to linia Airport Express (AE) – cena: 60 CZK

      Reply
  • 4 stycznia 2017 at 20:41
    Permalink

    Super artykuł ;) tez wybieram sie ze znajomymi tylko zastanawia mnie płatność za hotel, rezerwowała Pani przez booking.com bądź inna stronę ? I czym Pani płaciła ? Kartą,gotówką? Jeżeli kartą to było automatycznie przewalutowanie ? Pozdrawiam

    Reply
    • 4 stycznia 2017 at 21:05
      Permalink

      Dziękuję :) Hotel rezerwowałam przez booking.com za pomocą karty kredytowej (hotel dokonał preautoryzacji karty). Za hotel zapłaciłam tą samą kartą kredytową na miejscu. Płaciłam kartą VISA (w moim banku rozliczaną w EUR), więc było podwójne przewalutowanie: z AED na EUR i z EUR na PLN. Pozdrawiam i życzę wielu wrażeń ;)

      Reply
      • 8 lutego 2017 at 15:27
        Permalink

        witam.
        A czy dużo wychodzi takie przewalutowanie ? Ile procent całej kwoty tak mniej więcej ? Czy istniała możliwość zapłaty za hotel gotówką ? Dziękuję za odpowiedź :)

        Reply
        • 8 lutego 2017 at 19:22
          Permalink

          Koszty zależą od kursu walut w danym banku, od rodzaju karty (VISA, MasterCard etc.), waluty rozliczeniowej karty (euro/dolary), prowizji etc. Nigdy tego nie liczyłam, bo zawsze za noclegi płacę kartą, ale nie sądzę, żeby był jakiś problem z płatnością gotówką. Warto zapoznać się wcześniej z warunkami rezerwacji w danym hotelu. Pozdrawiam!

          Reply
          • 9 lutego 2017 at 08:01
            Permalink

            Dziękuję za informację. Ale czy to są jakieś znaczące koszty ? Płaci Pani za nocleg, np. w Dubaju kartą USD czy EUR? pozdrawiam

          • 9 lutego 2017 at 13:21
            Permalink

            Płacę kartą rozliczaną w EUR (99 % kart wydanych w Polsce jest rozliczana w EUR). Tak jak napisałam wcześniej, nie porównuję kosztu płatności kartą do kosztu płatności gotówką, bo nie płacę gotówką. Żeby porównać koszty proszę sprawdzić wszystko to, o czym napisałam, czyli kursy walut w danym banku etc, etc i porównać sobie z kosztem zakupu gotówki (USD) oraz aktualnym kursem dolara w Emiratach, po jakim hotel przeliczy płatność za nocleg.

  • 10 lutego 2017 at 15:24
    Permalink

    Witam:)
    super informacje.
    My w poniedziałek lecimy do Dubaju, i mam nadzieję na powrót pełen wrażeń.
    Mam pytanie czy za kartę tzw miejską bez problemu zapłacimy gotówką, czy tylko kartą?
    Zauroczyła mnie Twój opis meczetu , czy zwiedzałaś go indywidualnie czy z wycieczką?
    Jeżeli sama to czy ez problemu można tam dotrzeć z Dubaju? Pozdrawiam.:)

    Reply
      • 11 lutego 2017 at 16:53
        Permalink

        Dziękuję :) Już doczytałam.
        Podpowiedz , czy generalnie wszędzie należy mieć zakryte kolana i ramiona?( pomijam plażę). Pozdrawiam :)

        Reply
        • 11 lutego 2017 at 17:17
          Permalink

          W krajach muzułmańskich obowiązuje generalna zasada, że ubiór powinien być raczej skromny niż wyzywający. Jeśli bluzki na ramiączkach to raczej grubych niż cieniutkich, spódnica lepiej za kolano niż obcisła mini, spodnie raczej rybaczki niż króciutkie szorty, etc. Po co narażać się na nieprzyjazne spojrzenia i niewybredne komentarze? Pozdrawiam!

          Reply
  • 27 maja 2017 at 08:49
    Permalink

    Wooow! Superowa podróż. Mam nadzieję, że kiedyś też dotrę do Dubaju. Mnóstwo przydatnych informacji. Dzięki

    Reply
    • 28 maja 2017 at 16:54
      Permalink

      Dziękuję :)

      Reply
  • 5 października 2017 at 10:24
    Permalink

    Ktoś tutaj napisał o karcie rozliczanej w euro. Ta osoba posiadała kartę w złotówkach,nie w euro. Jadąc do kraju poza Europą, najlepiej posiadać kartę w dolarach lub ewentualnie w euro. Wtedy następuje rozliczenie AED-USD lub AED-EUR. Nie dochodzi kolejne przewalutowanie. Pani, która mówiła,że nie sprawdzała kosztów przewalutowania, bo płacila tylko kartą, w rzeczywistości zapłaciła za wszystko o około 20% więcej (dwa przewalutowania-dwie prowizje plus dwa obniżone kursy przeliczania waluty, które ponadto ulegają pomnożeniu). Przy dolarze banki potrafią zaniżyć kurs o ponad 10 centów, przy AED będzie to proporcjonalnie podobnie plus trzeba tą różnicę jeszcze pomnożyć przez siebie i wtedy wyjdzie, ile więcej się zaplaciło a nie są to małe kwoty ;-)

    Reply
    • 5 października 2017 at 21:15
      Permalink

      Dokładnie tak! Najlepiej mieć kartę rozliczaną w dolarach lub euro, wtedy przewalutowanie jest tylko jedno.
      Pisząc o karcie rozliczanej w euro (taki skrót myślowy ;) miałam na myśli to, że bank najpierw przeliczył mi AED na EUR (bo większość kart w Polsce jest właśnie rozliczana w EUR), a dopiero potem EUR na PLN (czyli podwójne przewalutowanie – pisałam o tym we wcześniejszym komentarzu!). Dlaczego nie sprawdzałam kosztów tego przewalutowania? Bo nie mam kart kredytowych powiązanych z kontem walutowym, więc nie miałam innej opcji. Za cztery noclegi nie były to znowu jakieś wielkie kwoty (wkalkulowałam je w koszty wyjazdu). Ale jeśli ktoś ma kartę z kontem walutowym w USD to jest to zdecydowanie lepsza i tańsza opcja! Dziękuję za komentarz!

      Reply
  • 7 stycznia 2019 at 23:45
    Permalink

    Dubaj na mnie zrobił ogromne wrażenie, niestety tydzień okazał się zbyt krótki i koniecznie muszę tam wrócić żeby nadrobić zaległości :) Zwiedziłam wiele, w szczególności plaż i podstawowych zabytków, jednak wiem, że jest jeszcze dużo do odkrycia w tym zaskakującym mieście!

    Reply

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *